When stress affects relationships — and why that matters